barbiema的甜蜜閨房

連廟裡都有聖誕樹! 一位牧師說道......

很好玩, 大家都在慶祝溫馨佳節, 都在這樣的季節"關懷他人",

那什麼是聖誕的真義呢?

前陣子聚會中, 每個人都收到這樣的內容,

我覺得很棒, 所以想留存下來到我的"收藏筆記"資料夾.

<<保持聖誕真義>>

文/亨利. 范達克

HENRY VAN DYKE(1852-1933A.d.)周增祥譯注

比慶祝聖誕節更好的, 那就是維持聖誕真義. 你願意做到下列各點嗎

1. 忘記你為別人做的種種, 記住別人為你所做的種種.

2. 忽視世人所虧欠你的, 記住你虧欠世人的.

3. 把你的權益放在最後, 把你的責任放在中間, 但你可以多做一點事的機會放在最前面.

4. 對待你的夥伴就像對待你自己一樣真誠, 透過他們的容貌看到他們的內心, 以及他們對歡樂的渴望.

5. 承認你活在世上, 唯一充分的理由不是要從人生中攫取什麼, 而是要給予什麼.

6. 不要抱怨宇宙的管理如何不完善, 且看看四周, 有哪一個地方你能播下一些歡樂的種子.

7. 俯下身來想想孩子的需求和願望, 也記住漸漸衰老的人們身體的軟弱, 心頭的孤寂.

8. 不要問你的朋友愛你多深, 且問你對他們是否付出足夠的愛.

9. 旁人必須牢記在心的事, 你也該記住.

10. 了解跟你住在一個家裡的人真正的需要, 不用等到他們開口告訴你.

11. 調節你的燈火, 使它發出更多光輝. 更少的烟; 要把燈放在你的面前, 使影子投在你身後.

12. 做一個墳墓, 把你的醜惡的思想埋葬起來; 另造一個花園, 種下美好的思想, 且要把園門打開.

你願意做以上這些事嗎? 即使只是在聖誕節一天也好. 那麼你便能保持聖誕的真義.

你願意相信愛是世上最堅強的—強過憎恨. 強過罪惡. 強過死亡, 相信二千多年以前在伯利恆誕生的, 那個神所祝福的生命(耶穌基督), 就是永恆之愛的形象和光輝嗎? 如此你就能保持聖誕的真義.

假使你能在一天之中保持聖誕真義, 又為什麼不能時常保持聖誕真義呢?